В какой валюте оприходовать товар по контракту в лирах, если оплата списалась в долларовом эквиваленте?

Comments

• Цитата: Добрый день.ООО на ОСНО. Приобрели товар по внешнеторговому контракту с турецкой компанией. Контракт заключен в турецких лирах, все документы (инвойс) также в турецких лирах. При оплате товара через банк, счет в лирах не открыли, а воспользовались возможностью списания долларов и перевода в лиры (по внутреннему курса банка), чтобы не открывать счет новый в лирах.Оплата списалась в долларовом эквиваленте со счета в долларах, а в свифт-сообщении уже оплата прошла в турецких лирах.Вопрос: как и в какой валюте оприходывать товар по бухгалтерии ? У нас получается по банковским выпискам прошло списание (оплата) со счета в долларах, а все документы в лирах. Выходит нестыковка. И товар растамаживаться также будет в лирах.

  Добрый день!
  
  Раз цена контракта указана (выражена) в лирах, то и приходовать товар нужно с пересчетом именно лир в рубли, независимо от того, что оплата была в другой валюте (п.п. 3 - 5 ПБУ 3/2006).
• Цитата: Добрый день!Раз цена контракта указана (выражена) в лирах, то и приходовать товар нужно с пересчетом именно лир в рубли, независимо от того, что оплата была в другой валюте (п.п. 3 - 5 ПБУ 3/2006).

  Добрый день.
  
  Спасибо.
  
  Видите в чем проблема, бухгалтер объясняет, что прошло списание оплаты с долларового счета в банке и он должен это списание подцепить к документам (контракту и т.д.). Контракт и документы в турецких лирах, а счета в турецких лирах нет......Поэтому бухгалтер говорит, что технически нельзя так делать (подцеплять списание со счета в долларах) к контракту в лирах. Что возможен только один вариант - создать в системе контракт в долларах (виртуальный) с тем же номером и провести пересчет из лир в доллары....Но мне кажется это какой-то неверный, кривой вариант.. В этой ссылке только общие описания учета. На что ссылаться в нашем случае? Как обяснить?
• Цитата: Добрый день.Спасибо.Видите в чем проблема, бухгалтер объясняет, что прошло списание оплаты с долларового счета в банке и он должен это списание подцепить к документам (контракту и т.д.). Контракт и документы в турецких лирах, а счета в турецких лирах нет......Поэтому бухгалтер говорит, что технически нельзя так делать (подцеплять списание со счета в долларах) к контракту в лирах. Что возможен только один вариант - создать в системе контракт в долларах (виртуальный) с тем же номером и провести пересчет из лир в доллары....Но мне кажется это какой-то неверный, кривой вариант.. В этой ссылке только общие описания учета. На что ссылаться в нашем случае? Как обяснить?

  Добрый день!
  
  Возможно придется действительно внести в программу 2 контракта (один в лирах, второй в долларах) и проводить списание по банку по долларовому контракту с последующим переносом платежа на контракт в лирах ручной операцией или определенным стандартным документом.
  Но это уже вопрос не по общей методологии учета, а по работе в конкретной программе автоматизации учета, который нужно обсуждать в новой теме с указанием применяемой программы.
• Цитата: Добрый день!Возможно придется действительно внести в программу 2 контракта (один в лирах, второй в долларах) и проводить списание по банку по долларовому контракту с последующим переносом платежа на контракт в лирах ручной операцией или определенным стандартным документом.Но это уже вопрос не по общей методологии учета, а по работе в конкретной программе автоматизации учета, который нужно обсуждать в новой теме с указанием применяемой программы.

  Добрый день.
  
  Спасибо.
  
  Главное, что в любом случае, мы с Вами правы - контракт должен быть в той валюте, в которой он заключен?
• Цитата: Главное, что в любом случае, мы с Вами правы - контракт должен быть в той валюте, в которой он заключен?

  Добрый день!
  
  Да, в бухучете отражаются те обязательства, которые зафиксированы в контракте. Если в контракте отражено обязательство по оплате стоимости товара, выраженной в лирах, значит такое обязательство в бухучете должно быть отражено и в рублях, и в лирах, вне зависимости от того, в какой валюте будет исполняться обязательство по оплате цены товара, выраженной в лирах.
• Цитата: Добрый день!Да, в бухучете отражаются те обязательства, которые зафиксированы в контракте. Если в контракте отражено обязательство по оплате стоимости товара, выраженной в лирах, значит такое обязательство в бухучете должно быть отражено и в рублях, и в лирах, вне зависимости от того, в какой валюте будет исполняться обязательство по оплате цены товара, выраженной в лирах.

  Спасибо.